wantwords反向词典官网(清华反向词典)
前言无论是在翻译中，还是在日常表达中，你是否也遇到这些情况：一时之间突然找不到准确的词语来表达自己的想法；我知道有一个习语，但我说不出来；翻译的时候需要润色语言，但是没有头绪.当我有足够的时间，遇到以上类似情况的时候，
我们可以直接通过网络搜索我们想用的词或谚语，但这通常需要花费大量的时间和精力，最终也不一定会有所收获。接下来我们就介绍一款可以反向查词的工具，可以轻松解决以上问题。
让我们一起来学习吧~工具介绍WantWords逆向词典是由清华大学计算机系自然语言处理实验室(THUNLP)的WantWords R&D团队开发的开源在线逆向词典。目前有网页版和小程序版。
APP版本也在设计开发中。网址是https://wantwords.net。反向词典的主要功能是用户通过输入描述，找到与相关描述相匹配的单词、成语或习语。当然，该工具内部还有许多有用的隐藏功能。
我们将在下面的介绍中逐一解释。本图文教程图片来自WantWords反向词典网页版。我们先来看看首页截图：
可以看到，逆向词典主要支持中文、汉英、英文、英汉四种类型的单词搜索功能。接下来，我们来看看网站的使用方法和相关指南。图形课程
1中文首先，我们直接点击中文词典选项下的搜索图标，看看网页的演示案例：
案例中输入的描述是“大喊大叫”。不经过筛选，总共检索到100个符合描述的单词。单词的背景颜色的深度表示由模型计算的相关性。颜色越深，相关性越大，颜色越浅，相关性越小。
(开发团队注：相关性由AI模型计算，可能存在谬误；一般来说，排名较低的词与输入描述的相关性较低，但排名较高的词可能具有相反或不相关的含义。)搜索时最好使用过滤器。过滤器包括以下四个方面。
1.词性。可以筛选的词类有名词、动词、形容词、副词、成语等。2.字数。比如输入4过滤4个单词；输入2以过滤超过2个单词的单词；输入4以过滤4个单词以内的单词。3.押韵。
能输入元音、元音声调和完整拼音。比如输入“ao”过滤“忍”、“好”等以“ao”结尾的词；输入“a12”可过滤出以“A”结尾且带有一个或两个声调的单词，如“Ba”和“Da”。多个筛选条件可以通过“”连接。
比如“ao a12”就可以过滤以上两个词。4.单词形式。要包含的单词。比如输入“爱”，过滤含有“爱”的词。
接下来点击想要查看的单词(上图以“喊”这个词为例)，就会显示出详细内容。可以直接点击弹出框顶部的复制图标来复制单词，也可以点击或来帮助模型以后更好的表现。
另外还有几个选项，蓝色搜索符号，查看本义，汉语词典，百度中文，查看同义词，报错。其中，点击蓝色搜索符号，根据此定义进行查询。例如，在上面的例子中，单击搜索图标。
你会自动用“大声喊”作为描述，检索出符合这个描述的词，如下图。
点击“查看义素”直接跳转到OpenHowNet网页查看义素。OpenHowNet是一个基于义素的语言知识库，也是由清华大学计算机系自然语言处理实验室(THUNLP)开发的。
网页首页如下图所示。
点击“汉典”跳转查看网页上汉典中该词的解释和普通话词典中的意思。《汉典》是一部免费的在线词典，拥有海量的词汇、短语、成语和其他汉语形式。该网页的首页如下图所示。
点击“百度中文”跳转查看该词在百度中文中的意思。点击“查找同义词”，即可以将该词作为描述进行搜索，得到该词的同义词。中文逆向词典的使用到此结束，其他三类检索和内部小功能都差不多。
接下来就将展示每一类的特殊功能。
2汉英汉英反向词典选项下的筛选器可以筛选英语的短语或习语，如下图。
另外，进行汉英反向查词时，每个词的详情里可以直接点击跳转该词或短语在维基词典或剑桥词典中的解释，如下图。
3英语英语反向词典选项下的筛选器可以筛选单词或短语中需包含的英文字母，例如，输入“fast”可筛选含有“fast”的词。
进行英语反向查词时，每个词的详情里同样可以直接点击跳转该词或短语的义原、同义词以及维基词典或剑桥词典中的解释，如下图。
4英汉英汉反向词典的查词功能结合了前面几种的相应功能，具体可在官网或小程序端尝试。常见问题该工具还在不断更新升级中，
开发团队已将他们的更新历史、迭代进展和规划（包括WantWords反向词典以及其他项目）以公开文档的形式分享给用户，点击文末“阅读原文”即可查看。目前开发团队收集到以下一些常见问题。
Q1：XX词结果不对，和输入的描述没关系/意思相反A1：因为反向查词模型训练数据以及性能所限，很难避免查出不太相关甚至特别离谱的词。一方面需要大家多多对查词结果点赞或踩来帮助更好地训练模型，
另一方面开发团队也会考虑优化模型和词表，提高查词精确度。Q2：XX词的定义/字形/拼音等有错误A2：现有的词语信息均来自于网络词典，如果你发现某个词的基本信息存在错误，请点击“报告错误”来进行反馈，
开发团队会收集一波反馈后集中修正。Q3：想为此项目做贡献？A3：你可以（1）经常在词语弹出的详情浮窗中点或；（2）在工具页面最下方“反馈推荐词”或“反馈意见建议”。
-END-来源：WantWords网页、OpenHowNet网页、汉典网页关注微信公众号“语言服务行业”，“翻译技术教育与研究”，了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~
