新海南客户端、南海网、南方都市报2月22日报道(记者袁攀)外文标识遭遇“神翻译”,外国友人不解!从现在开始,海南精通外语的热心市民们,赶紧行动起来,举起手机。
关注你身边的一个字母、一个拼写、一个标语、一个路牌,给你身边的外文标识“体检”。让我们做这个城市的“啄木鸟”纠错标兵。
据了解,为进一步规范海南公共场所外文标识建设,第二轮“全民来找茬——海南外文标识纠正行动”正式启动,活动将在全省范围内开展。
在重点公园、美丽乡村、风景名胜区、道路街区、公园绿地等公共区域开展纠错,活动持续至2023年12月31日。
进入小程序页面后,参与者可以上传不规范外文标牌的图片和具体位置并描述不规范之处,上传正确翻译的建议,以便在兑换商城获得积分和兑换礼品。
积分法则
1.亮点建议获得积分:相同纠错信息第一上传者上传的内容被专家组采纳并发布后,每条获得50分;
2.即时上传赚取积分:上传有效纠错信息奖励2分,每日限额5分。如果重复上传无效,系统将确定非纠错信息无效;
3.好友喜欢获得积分:上传内容被喜欢,每次可获得1分,每天10个好友喜欢(喜欢功能即将上线);
4.签到打卡获取积分:登录小程序参与签到获取1分,每天签到一次;
5.分享信息获得积分:登录小程序,与好友分享活动信息,每条可获得1分,每日最高可获得5分。扫描活动海报中的二维码参与纠错活动。活动最终解释权归主办方所有。
标题:全民来找茬 等你“译”起来!海南外语标识标牌纠错活动第二轮启动
链接:https://www.52hkw.com/news/rj/55211.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!