麦田里的守望者 百度百科(《麦田里的守望者》介绍)
齐鲁晚报齐鲁一点记者曲鹏
1951年7月16日，美国伟大的文学大师、“传奇的文学隐士”J.D .塞林格出版了他的。。作《麦田里的守望者》。这部“青春文学不朽经典”诞生70年后，全球销量超过7000万册。
它曾被列入20世纪100部小说，纽约图书馆的世纪之书等。进入了很多学校的推荐阅读书籍，甚至改变了很多国家的教育观念，成为一代又一代人青春里不可磨灭的文化符号。
近日，塞林格作品。。独家版权方译林出版社正式推出70周年版《麦田里的守望者》，不仅对已故翻译家孙仲旭的译本进行了细节修改，还对其装帧进行了全新设计。新版一出，封面就引发了一波讨论。
红色和黄色指向作品的核心意象：麦田和红帽子；红底黄字，极简风格，是作者塞林格在1964年决定的设计方案。最初的《麦田》的封面在近30年的时间里一直采用红底黄字的设计。
在尊重作者意愿，表达跨越时空的致敬之意的同时，中译本适度丰富了表现形式；设计师抽象地用梵高《麦田里的播种者》手稿构图，用无数黄点表现麦田，营造出经典新颖的视觉印象。
公开表达对塞林格的欣赏和钦佩的文学同行有一长串：海明威、福克纳、贝克特、纳博科夫、厄普代克、菲利普罗斯、村上春树、北岛、苏童、王小波、王朔、麦家、郑、张悦然.海明威曾经这样评价塞林格：“上帝，
塞林格出生在纽约的一个犹太商人家庭。虽然家境殷实，但他的民族背景让他在成长中遭遇了很多挫折。他很久以前就决定为生活而写作。二战前，他就开始构思本书主人公霍尔顿的故事，然后带着手稿参加了诺曼底登陆和赫根森林血战。
我也在解放纳粹集中营的前线。他曾在信中说：“我在这里看到的太震撼了，无法诉诸文字。”后来，他患上了战争创伤应激障碍(PTSD)，却拒绝提前退役，甚至推迟服役。不寻常的经历，
注定了塞林格作品的复杂性。战后，塞林格用东方哲学的力量治愈了自己的精神创伤，并在《麦田里的守望者》年期间专心写作。他结识了日本禅师铃木大拙，并深受其影响。
虽然《麦田里的守望者》在世界范围内被广泛阅读，15到50岁的读者都被它感动，但真正理解透彻的人并不多。整部作品乍一看语言简单，结构松散，但实际上隐藏着精妙的叙事逻辑和复杂的隐喻。
塞林格深信艺术创作是一种精神活动，他的作品与其说是“谈禅”，不如说更像“谈禅”。每当有人问起作品的意义，他只是说：“没什么好说的，都在书里了。”塞林格专家Kanniess Slavenski表示，这本书并不是作者个人的怀旧。
也不是少年烦恼的诉说。“是一次灵魂净化的。。”，这或许道出了一部分。。。
《麦田里的守望者》(70周年纪念版)
《美国》作者：J.D .塞林格
由孙仲旭翻译
译林出版社
7月16日的纪念。
在美国国会图书馆收藏的信件中，塞林格曾告诉他的朋友，《麦田里的守望者》是一本自传体小说。塞林格的儿子也说：“我父亲就像霍尔顿.我仿佛看到父亲分裂成无数个自我，出现在不同的小说里。
《麦田里的守望者》的主人公霍尔顿的确是作者的成员，小说家的哥哥D.B .也是，他当过四年兵，参加过诺曼底登陆。有研究者说D.B .是死产的缩写。死亡和重生，
是《麦田》的隐藏关键词之一。
这一论断的依据是，塞林格特意与出版商约定了小说的第一版：1951年7月16日。距离小说中唯一一个具体的日期，1946年7月18日，霍尔顿的弟弟艾里病逝，只有一天的时间。
参考塞林格在写作中把真实。。的日期推迟一两天的习惯，可以看出7月16日是作者特别关注的一个日子。是某人的忌日吗？
事实上，世界上第一颗原子弹在1945年7月16日爆炸成功，比这项工作问世早了6年。塞林格还在小说开头使用了原子弹发明者奥本海默的谐音。
虚伪的殡仪馆老板奥森伯格。原子弹意味着战争和大规模死亡。选择在这一天出版，塞林格可能是为了纪念战争中的死者。
看麦田是为了什么？
《麦田》 书名原文The Catcher in the Rye，“Catcher”意指“棒球捕手”。霍尔顿早夭的弟弟艾里生前是棒球队的捕手，他在自己的手套上写满了诗歌，当别人比赛时，
他在一边读诗，和小说开头霍尔顿的形象一样，同是置身赛场边缘的“局外人”。艾里死后，霍尔顿珍藏着他的手套，发愿要做麦田里的“Catcher”，带着“继承遗志”的味道，两个人物形象重叠。
小说中，霍尔顿和妹妹说起一句歌词，“如果有人抓到别人在穿越麦田”，妹妹提醒说那是罗伯特彭斯（Robert Burns）的诗。霍尔顿听罢，说自己只想做一个麦田里的守望者，由此引出了本书的书名。
小说里没交代这首诗的下文，其实它源自一首苏格兰民谣，原词说的是一个女孩在麦田里遭遇了不幸。麦田里的守望者，是想里抓住乱跑的孩子，防止他们“不看方向”而从悬崖“跌落”，意在守护孩童的天真纯洁。
全书看似随意的叙事中，还藏着许多这样的隐喻，塞林格悄悄埋下炸弹，不留神的话，读者甚至会忽略炸弹的响声，但会滞后地感到它的杀伤力。
让残缺的心灵获得继续活下去的力量
构思《麦田里的守望者》 的塞林格，尚是一个二十出头的文学青年；写成《麦田里的守望者》 的塞林格，则已是一个劫后余生的中年人。他试图用文字魔法，让时光停驻、倒流，让死者复活，
从而让残缺的心灵获得继续活下去的力量。
小说结尾，霍尔顿选择继续去上学，不再追求“轰轰烈烈地死去”，而是“谦卑地活下去”。麦田里的守望者，最终回归了人生赛场，学着与悬崖下并不纯洁但也并非一无是处的世俗社会和解。但塞林格本人似乎并没有回归，
小说出版后他便隐居在僻野，生前坚持写作如修行，但拒绝发表一个字，称“只为自己而写”。他的心像一艘逆流的小舟，在世俗和精神的界线上摇摆着倒退，向着纯粹的天真驶去。
据塞林格基金会负责人、塞林格的独子马特塞林格称，父亲的海量遗稿已经启动整理，有望在不久的将来向读者公开。希望。。热爱塞林格和他的作品的读者，
能够早日一窥这位传奇文学隐士多年来锁在保险箱中的文字和思想，一探塞林格文学世界的奥妙，收获属于自己的人生感悟。
找记者、求报道、求帮助，各大应用市场下载“齐鲁壹点”APP或搜索微信小程序“壹点情报站”，全省600多位主流媒体记者在线等你来报料！
