传奇月魔蜘蛛破隐身(moon 魔兽)
Original authors: son preference "Laso" Seok, Min Yong "Ilo" Jang, Yudae "Akiin" Oak.
翻译：表情
很多游戏迷都很嫉妒职业选手在做自己喜欢的事情的同时还能赚钱。当然，尽管有职业选手的努力，但表面上很难看出他们解决了什么困难。虽然名为职业“选手”，但实际上更像是一种职业，而不是娱乐。
虽然总有更新更有趣的游戏，但还是有一些玩家坚持自己熟悉的游戏。张在勋就是这样的选手。他玩魔兽争霸3已经超过15年了。他是一个活着的传奇，直到今天他还在继续胜利。这其实并不是一件奇怪的事情。
粉丝继续看他的精彩比赛，看他取得好成绩。Moon不仅仅是一个为夺冠荣誉而战的职业选手，他已经升华了，包括赛后捐出奖金，建议削弱自己的种族。赢得比赛，赚到钱，才是职业选手最想要的。
但Moon告诉我们，仍然有一些事情应该优先考虑。他不是一个只想着自己的人，他是一个懂得欣赏职业球员精髓的人。再来看看Moon，一个即使服完兵役也坚持魔兽3的职业玩家。
问：距离上次采访已经过去很久了。服完兵役后你做了什么？
文：服完兵役后，我继续当职业选手。去年年底，我也参加了很多魔兽争霸的比赛。现在在准备1月中旬的下一场球队比赛，这是一场高水平球员选择其他球员作为队友的比赛，类似于职业球队联赛。
我觉得重制版发行后职业队联赛就开始了。
问：你在去年年底赢得了BREC。作为年终奖怎么看？
Moon:我当时觉得我可能会赢，因为Naimba，反正赢了比赛很开心，给了我一个很好的年终总结。
问：BREC的所有奖金都是你捐的，你在微博中也说是给粉丝的。这对个人意味着什么？
月亮：我的生日是12月14日。我粉丝会的一些粉丝以我的名义捐了一个图书馆给一个贫困小学作为生日礼物，这也是我捐奖金的原因。魔兽世界联盟为什么运行了这么多年？
是因为所有魔兽粉丝的参与和喜爱。因为这样，我才能继续我的事业，所以我想为粉丝做的事情做点贡献，所以我选择了捐赠。
问：你赢得了。。最具。。性的魔兽世界III联赛黄金联赛冬季赛，这与赢得BREC非常接近，所以2018年对你来说有什么不同吗？
Moon:我很高兴我赢得了12月的线下比赛。最重要的是，我觉得自己很特别。我是第一个赢得黄金联赛的韩国人。另外，暗夜精灵从来没有打败过黄金联盟，现在我是新时代的一部分。
在2018年之前，我有时会在小组赛中被淘汰。在正式比赛中，我感到压力很大，所以我很难集中注意力，经常发挥不佳。不过2018年我表现不错，从小组赛中获得了自信。当然，
暗夜精灵强化后，我真的感觉很舒服。
问：暴雪宣布翻拍后发生了什么？
Moon:当然，玩家、粉丝、职业选手都比以前更关注魔兽3了。事实上，在重制版发行后，他们就决定在。。举办职业球队联赛。听说2019年将有四支队伍参赛，全年总奖金约500万人民币。
这就是为什么退役的魔兽争霸3职业选手开始回归。人们也开始在Twitch.tv这样的平台上看到更多魔兽争霸3的节目虽然我在韩国没有看到新人，但是在。。有很多新人在比赛中大放异彩。
一些比我小10岁和11岁的球员做得很好。一个亡灵玩家120在黄金联赛取得了优异的成绩，另一个暗夜精灵玩家Life是线上有名的玩家但是线下并没有表现出S级的表现。我仿佛看到了当年的自己，
因为魔兽3职业化之初，我线下打得不好，所以想给他一些帮助。
问：魔兽争霸3在。。很受欢迎。目前那里的人气如何，投入多少？
Moon:因为魔兽争霸3是老游戏了，不如以前受欢迎了。但是，还是有粉丝对我感兴趣，我的粉丝也和我一起变老了。哈哈哈哈。年轻粉丝不多。我的粉丝大多三十多岁，我觉得很感恩。
这种受欢迎程度可以通过观看王诩文和TH000等选手的。。来看。与去年相比，他们的观众肯定增加了。当他们练习的时候，观众大概有10万人，而当他们在做游戏的时候，观众会增加到20万人。
他们已经播了相当长一段时间， 所以他们有很多观众。
Q：你认为朝韩国魔兽3职业选手和联赛也会改变吗？
Moon：虽然目前还没有任何重大变化， 但我想一旦重制版出来， 观众会增加。那么， 这难道不会让。。的观众变多吗？我只知道2019年的计划， 所以我必须等待， 看看在重制版推出后会发生什么变化。
Q：你作为魔兽3职业选手秀了将近15年。你是怎么在一个领域呆这么长时间的？
Moon：说实话， 我在。。的时候确实想过尝试去一个新领域发展。然而， 这种想法并没有持续多久。
在我服完兵役后， 我的粉丝们不断地对我表现出兴趣， 实际上我收到了很多信息， 比如“我希望你将来也能在魔兽3比赛中大放异彩。”魔兽3是我擅长的东西， 也是让我受欢迎的东西。
有一段时间， 比赛举行的频率更高， 事实上， 当我即将完成兵役时， 比赛的数量在增加。这就是我重返魔兽3战场的原因。在我去参军之前， 我认为玩游戏是乐趣， 而不是我的职业。
我玩这个游戏已经很长时间了， 所以和过去一样玩它很难再产生乐趣。然而， 现在有些事情发生了变化，我认为这是我真正的工作。我的粉丝对我期望很高， 所以我想多学习， 变得更好。
Q：你大部分时间都在。。打比赛，事实上，我在你的微博上看到过中文帖子？
Moon：我现在正在学习中文，因为我考虑将来在。。做。。。我还不能自己写中文贴子，我通过别人的帮助来撰写中文文章。
Q：。。有很多的魔兽迷。你认为为什么。。有很多魔兽迷？
Moon：在。。，魔兽3和韩国的星际1很相似。尽管与过去相比场面不那么大，但还是有很多忠实粉丝，比赛也仍在持续举办。有些粉丝对魔兽3仍有兴趣，我想这就是它幸存下来的原因。
Q：我听说。。有像你一样的魔兽3职业玩家。你能介绍一些吗？
Moon：首先，Lyn还在打比赛。你可以认为他是最强ORC，因为他在比赛中取得了很好的成绩。他在一个叫Newbee的。。战队里，他娶了个。。妹子后在。。定居。虽然他不再能经常去韩国，
但我还能在比赛中见到他，我们有时会一起去吃饭。此外，。。有很多很强的人族选手。选手们彼此关系密切，我知道Infi和TH000关系很融洽，听说他们在彼此分享战术和战略。
Q：你已经和那些选手比赛了近10年。你现在明白他们的战术和战略吗？
Moon：看上去，魔兽似乎不会有任何新的战术和策略，因为魔兽争霸3是一个老游戏。然而，到目前为止，玩家们又重新建立了新的体系。一些人想出了更好的操作方法，或者是更快的练级方法，
他们的整体表现似乎有所提高。
Q：人们说， 随着年龄增长你很难保持职业生涯。另一方面， 你似乎又一次打出了自己的黄金巅峰。你对职业选手的年龄有什么看法？
Moon：首先， 魔兽3不需要很多的体力，和其他rts 游戏，如星际争霸比，你的切屏相对不会那么快， 即使你的apm没有那么高， 你也可以打得很好。更重要的是， 选手要努力练习， 找到很多新的策略，
所以我认为你实力的关键在于想如何变得更好。
Q：你能解释为什么魔兽3能让玩家感兴趣并因此出重制版？
Moon：就我个人而言， 我认为这是制作最好的rts 游戏。这是一个rts 游戏， 里面有一些rpg 元素， 如英雄装备和等级。这就是为什么魔兽3自定义地图， 如dota和混沌能做出来，
进而衍生出LOL。地图编辑器很有趣，很多人只玩这些。所以游戏本身似乎就制作得非常好。我不知道'重制版' 会是什么样子。我确实听说模型和UI会升级， 此外， 我希望能有更多的内容可以让玩家享受。
要知道， 星际2有合作模式和皮肤，如果这种内容能被引入魔兽3, 我想它能获得更多的人气。如果他们能在对战模式加入一些新的中立英雄， 那将会更有趣。
Q：在暴雪宣布他们将很快发布重制版后， 游戏开始定期进行补丁更新。你对暴雪的补丁有什么看法？
Moon：NE从补丁中受益良多，我认为这对其他族比赛产生了负面影响， 这也是我在另一次采访中说NE应该被削的原因。我希望比赛能够平衡，虽然这并不容易平衡。但如果我们能玩到更多新体系那就再好不过了。
例如， 目前UD大多使用蜘蛛流，我认为如果他们也能使用狗流会更有趣。恐怕现在只有NE能打出战略博弈。我希望其他种族也能这样。如果选手们一遍又一遍地使用同样的策略， 他们会感到无聊的。
这也将让观众更有兴趣去看比赛，因为人们可以期待选手会用什么新战术。
Q：最后， 你还有什么要说的吗？
Moon：我要感谢一直对魔兽3支持直到今天的粉丝们。尽管与过去相比， 市场并没有那么大， 但选手已经遍布五湖四海并取得了不错的成绩。我想今年会有更多的比赛， 我想用好的成绩来回报粉丝。
我希望在重制版出来后， 人们会变得对魔兽3感兴趣， 同时我也希望韩国能举办一届魔兽大赛。
