《波斯语课》：2840个名字背后的故事

作者：麦青

有一种电影是在做乘法，无数烧脑的情节，系列的结构布局，让人仿佛步入了一个叙事迷宫，比如诺兰的《盗梦空间》；有一种电影在做加法，接着是喜剧笑话，一种令人眼花缭乱的梦幻空间，

比如Xu zhng中的《泰囧》；还有一部电影是在做减法，没有波澜壮阔的宏大场面和复杂的剧情。它平静、内敛、隐秘，却又像一股涓涓细流，无声地震撼着你的心。

比如最近发布的《波斯语课》。

A

从未被遗忘的历史伤痛

第二次世界大战期间，一位德国商人为了拯救众多犹太人的生命而破产，在贫困中度过了余生。深受感动的导演为此拍摄了《辛德勒名单》。片尾，伴随着打印机的声音，是一份1100多人的黑白名单。

这份名单的背后，是鲜活的生命，从中孕育了一个庞大的犹太人群体，后人称之为“辛氏犹太人”。

巧合的是。二战集中营里，一个普通的犹太人吉勒，用语言课的独特方式，记住了死亡路上的2840起谋杀。他通过自己的回忆，完成了对同胞的悼念和对纳粹罪行的控诉。2840个名字，

这份长长的名单触动了犹太裔导演瓦迪姆佩雷尔曼。在电影《波斯语课》中，他表达了对犹太人的尊重和对二战历史的反思。

关于战争，《波斯语课》整个基调都是压抑的。除了片头的色彩，全片几乎是黑白灰色调组成的惨淡场景。浓雾，尖锐的铁丝网，简陋拥挤的监狱，伴随着德国人的喊叫和殴打，

犹太人被奴役、被虐待、被折磨的悲惨场景正在上演。一边是德国官兵欢声笑语，一边是吉勒面对德国纳粹军官科赫的生死较量。一方面是在厨房做好吃的时候比较安静。

一方面，采石场上传来沉重而痛苦的呻吟声；一方面是德国军官在野餐时争抢的场景，另一方面是科赫残忍地殴打吉勒.影片中，德国人和犹太人形成了两个世界：高大与弱小，高贵与卑微，希望与绝望，生与死等。

这些相互冲突的概念交织在画面中，形成了最具冲击力的人性碰撞，展现了人类历史上最荒诞黑暗的时刻——二战。

《波斯语课》的故事改编自真实历史。。，贾尔斯和科赫军官都有原型。影片中没有令人震惊的历史。。，也没有花哨娴熟的镜头技巧。更多的只是吃饭、工作、聊天、吃饭等日常场景。

但镜头中焦虑、痛苦、绝望的气氛深深打动了观众。二战结束已近80年，但历史的惨痛教训从未被忘记。

《波斯语课》用冷静的镜头语言讲述了人性的扭曲和战争对生活的毁灭性打击。

B

为无名之辈立传

《波斯语课》的主人公吉勒是犹太人。他虽然瘦小，却能在极其残酷的环境下急中生智，让人为他非凡的智商和情商叫好。然而，从影片开始到结束，他的真实姓名只出现过一次。如果你不仔细听，

观众会把他误认为雷扎。为了生存，吉勒谎称自己是波斯人，名叫雷扎。科赫想学波斯语。为了保命，吉勒创造了一种不存在的语言，在集中营里每天教“波斯语”。

在科赫的强大压力下，吉勒原本只是为了个人生存。然而，当一个波斯人在集中营被杀后，吉勒彻底改变了。困难的朋友献出了生命来帮助他；犹太同胞一次又一次被殴打折磨。

他们生不如死的画面每天都在他帮厨的窗户前上演。终于，吉尔斯不再以个人的安危为念，决定用自己的死去换取另外一个人的生命。当科赫将吉尔斯从死亡之列中拉出来时，

吉尔斯喊出了“你和他们一样都是刽子手”的反抗之声。

影片在这里没有过多渲染吉尔斯的心理动机。吉尔斯的正面形象，并没有一般战争片的英雄人物高大上的人物塑造和镜头策略，但他却背出了2840个名字，他是纳粹罪恶的见证者和控诉者。就是这样一个普通人，

在纳粹集中营中释放出了难能可贵的人性光辉，成为照亮那个黑暗世界的一道曙光。

2840个名字对应着2840个鲜活生命。在纳粹集中营中，他们被蹂躏、被侮辱、被伤害。吉尔斯的内心深处是柔软和善良的。每一次为他们打汤时，他用自己哀伤的目光铭记住了这些平凡的生命。

耐心、理解、爱……吉尔斯根据纳粹集中营里的犹太人名册，将上面的每个名字都转换成为自己独创的“波斯语”词根。这些虚构出来的词根，最后印刻在科赫和吉尔斯的生活中。对于科赫来说，

这些虚构的词根成为揭穿他虚伪面孔和假身份的一把利剑，最后让他无处可逃；对于吉尔斯来说，他将这些名字铭刻在内心深处。虽然他无法力挽狂澜，让这些无辜之人起死回生，但他却用自己的大脑和记忆，

为那些无名之辈立传。

C

平庸之恶的反思

每一部反思二战的影片里，几乎都有一个疯狂的德国军官，杀人不眨眼，噬血成性。 《波斯语课》 中的科赫却很不一样。他并不是恶贯满盈的杀人魔，

相反我们更多时候看到的却是一个求知若渴、彬彬有礼的后厨主管形象。科赫从小家境贫寒，对食物有着很强烈的匮乏感。他长大后成了厨子。后来，科赫加入了德国纳粹组织，成为后勤部门的军官。

即使在二战最黑暗的岁月里，他依然念念不忘去德黑兰开餐厅的梦想，这也是他在集中营里苦学波斯语的根本原因。不过，科赫身上还有暴戾成性的另一面。当他不怒自威、身旁的卫兵都对他噤若寒蝉时，

当他感觉自己被欺骗、肆无忌惮地毒打吉尔斯时，这时的科赫与战争恶魔别无二致。

“我又没有杀人，我不过是个厨子”这句台词，充分展示了科赫对自身罪恶的宽恕。当一个人失去了独立思索和判断是非的能力时，就难免被大多数人裹挟着，陷入盲从和平庸之恶的洪流里。雪崩的时候，

没有一片雪花是无辜的。科赫等罪恶的帮凶者，并没有意识到自身所犯下的过错，甚至以堂而皇之的理由来掩盖和粉饰的时候，也是最让人忧心忡忡的。

善与恶的较量，时间最终给出了答案。人们最终迎来了春天，眼前郁郁葱葱、绿意盎然，耳边有自由的风吹过……（麦青）

来源： 海南日报